好几次,你作为外国人出现在街道上,不用你找别人,别人也会把你当成猎杀的目标,妄图造成国际性的负面新闻。”杨东顿时否决。
“要么我跟龙哥一起去呢?干别的不容易,模仿黑人还不简单嘛,去后厨弄点锅底灰抹在脸上,实在不行就擦点鞋油呗。”黄硕机智的插了一句。
“算了吧,咱们明天就要去实地考察了,没必要自己提前去冒险,相比于这一点,我现在更关心的是,咱们在本地能否达到正常的交流,你们几个都谁会英文啊?”杨东舔着嘴唇,把目光看向了身旁的五个人。
“我会几句,正常问个路没啥问题,但交流就费劲了。”黄硕微微抬手。
“我也懂一点,都是当年在部队的文化课学的,当年我执行的都是戍边任务,经常要跟越境分子打交道,但会的不多,而且还忘了不少。”张晓龙也抬手示意了一下。
“我就白扯了,我连二十四个英文字母都背不下来。”二河咧了咧嘴。
“英文字母不是三十二个吗?”腾翔眨巴着眼睛犟了一句。
“没有那么多,我记着就是二十来个。”罗汉随即插了一句。
“得,这纯粹是盲流开会!”杨东听完几人的话,微微搓了搓手掌:“目前来看,咱们这边最麻烦的地方,还是体现在语言不通上面,我之前跟梅叔聊过,这边的主要语言是索语和阿语,只有少数平民,还有那些官员才会讲英文,咱们的沟通太麻烦了,就拿垃圾场那边的贫民来说,咱们根本就没办法跟他们交流,想要找一个同时懂得汉语和索玛里语的翻译,估计就像大海捞针,因为这地方国内连私人护照都不给批,更没有游客,所以绝对没人当这种翻译。”
“是啊,找一个懂英文和当地语言的翻译还能好一些,之前罗帅不是说过么,国内那边也会有一些猎奇的游客来这边看看,他们雇佣的都是武装安保团,我们或许也可以尝试着雇佣一批这种队伍,在给咱们提供安全防护的同时,也能够充当翻译的角色。”张晓龙给出了一个提议。
“嗯,这个办法不错,可以尝试一下。”杨东思考了一下,感觉除了这样,他们确实很难找到翻译了,点燃一支烟道:“在这边想找到同时懂汉语、英语、阿拉伯语和索玛里语的翻译,几乎是不可能的事情,估计除了大使馆,索玛里全国都找不到这样的人才,我会尽快给天驰打电话,看他能不能在国内找到索玛里过去留学的大学生,愿意回来给咱们担任翻译,同时你们几个也得尽快学习英文,不要求书写,但最起码得做到正常交流。”
“我靠!我当年就是因为学习不好,才下校门当了个混子,没想到这混子混到最后,拼的居然也是文化底蕴!”腾翔顿时露出了一个悲伤的表情。
“
请收藏:https://m.bqg765.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)