循环。
前方不远处,一辆卡车停在路边,车头的发动机检查盖高高掀起,两个司机正凑在一起埋头处理故障。搭车的俄国步兵们则好奇地围在一边看热闹。
按照规定,每一辆卡车在运送俄国步兵的时候,都需要搭配一个翻译,以免途中产生误会。但是这个规定在下面执行起来的时候很自然的走了样。毕竟中文在俄国不算热门语种,也没地方找这么多双语翻译。各级军官们又不能眼看着有车却坐不上去。干脆大家八仙过海各显神通,直接手语的干活,倒也简单明了。
这辆卡车并不是单独行动,只不过它出现故障后,其他的车辆先开走了,不过倒是把这个车队配属的翻译留了下来。
这个翻译是从莫斯科找来的,属于萝卜快了不洗泥那种,翻译起中文来磕磕绊绊词不达意,也就聊胜于无。
此时他站在两个司机的身边,看起来比两个司机还要着急,一面擦着脸上的汗,一面用很不熟练的中文问道:“可以好吗?”
“他说什么?”一个司机问另一个司机。
“大概是问还能不能修好吧!”另一个司机回答道。
翻译对于这里有个中国知音感到非常高兴,连连翘起大拇指说道:“好好。”
两个司机干脆都不理他,一个司机把手里拆下来的零件又重新装上,然后示意同伴上车发动机器试验。
同伴坐到驾驶位上以后,留在车下的司机拿起摇把奋力摇了起来。汽车发动机发出一阵类似于喘息的声音,在周围俄国士兵们脸上露出惊喜神色后又停了下来。
两个司机骂了一句,相对愁眉不展,翻译凑过来又想说话,一个司机连连摆手说道:“我知道你要说什么,别折磨我的耳朵了,恐怕我们得等拖车来。”
“除非能刚巧碰上维修班的人。”另一个司机补充道。
正说着,两个人都听到不远处传来一阵机器的轰鸣声,有这么大噪音的家伙,不用看也知道是什么。
刚才说话的司机愣了一下,奋力分开人群,跑到道路中间向着噪声传来的方向伸着脖子看过去。另一个司机慢了一步,一边往人群外挤,一边问道:“能看到车号吗?”
因为战车部队车辆增加太快,吴畏一手训练出来的装甲兵不足分配,所以临时提拔了不少独立团的步兵。这些步兵的维修水平还不如司机们,当然不能指望。
不过通常来说,各战斗小组当中充当组长的那辆车里都是老装甲兵。这帮家伙的水平不在维修班之下。
两个司机努力眺望了一下,不约而同地叫了起来,“竟然是二号车!”
战车部队的一号车是连长齐铁柱,二号车则是连副房海滨。无论碰到哪个人,两人都算是有救了,至少可以用装甲车把卡车拖到前面的营地去。
房海滨自然也看到了这辆抛锚的卡车,他示意驾驶员把车停下来,自己站在车上居高临下的问道:“怎么了?”
“打着就熄火。”一个司机回答道:“折腾半天了。”
房海滨从战车上跳下来,过去查看。他车里的两个乘员也抓紧时间爬出来透气。
房海滨很快发现了故障位置,把机油滤芯儿抽出来,用刺刀在上面捅了几个窟窿又装回去。他们最后补充的这批机油质量相当差劲,油脂过于黏稠,没法通过纸质滤芯,导致活塞与缸体间润滑状态恶化,活塞顶温度增加抱缸,自然发动不起来。
现在当然没有大规模更换机油的条件,所以只能在增加滤芯部份油脂通过量上打主意。
两个司机看着房海滨顺利发动起柴油机,都觉得非常神奇。房海滨笑道:“这招是昨天现和司令学的。”
听说这事和吴畏有关,两个司机都露出恍然的神色,招呼俄国士兵们上车继续赶路。
那个翻译在旁边听得一知半解,坐上卡车后忍不住向两个司机询问。等到两个司机好不容易向他解释清楚后,翻译由衷的感叹道:“想不到你们部队里官儿越大,技术越好,你们司令肯定是老司机吧!”
请收藏:https://m.bqg765.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)