以,吕遵额听过他的古文字课程,再正常不过。
只是相比较高铭这样专门搞古文字研究的,吕遵额对于甲骨文上的龟甲应该更加熟悉,毕竟他的研究方向是旧石器考古以及动物考古。
所以高铭才调侃他的只会看骨头。
“行啊,你要展示一下甲骨文,也是可以,要不,吕老师你当场给翻译一下这张甲骨文拓片,给苏亦同学做一个示范如何?”高铭说。
来而不往非礼也。
刚才吕遵额可是让苏亦跟他PK呢,这个时候,能够揶揄一下对方,高铭当然不会放过机会。
吕遵额不上套,“算了,咱不影响苏亦同学的面试,关于甲骨文的探讨,咱们私下聊。”
高铭却不打算这样放过他,“没事,我这样还有一张。”
作势,就要抽出去同款拓片。
吕遵额不接招,“算了,咱们就不要喧宾夺主了,主角在台上呢。”
噗嗤!
高铭跟吕遵额互怼,其他的老师也发出轻笑。
这个时候,苏秉琦先生才出声,对苏亦说,“就算读过也没有关系,你只需要翻译出来就可以,咱们这次的面试,更多是对你综合实力的了解。”
高铭说,“是的,甲骨文读过,不代表就读懂,所以,你读一读,让大家看看你,是否是真的读懂。”
“好!”
苏亦没有太多犹豫,直接翻译拓片上的甲骨文。
“乙未酒兹品上甲十,報乙三,報丙三,報丁三,示壬三、示癸三、大乙十、大丁十,大甲十、大庚七、小甲三、……三、祖乙……”
字数不多,一目了然。
然而,里面的内容确实大有乾坤。
比如其他非考古专业的老师,根本就不知道苏亦在说啥。
苏亦口中念出来的字,他们大部分都认识,然而,组合在一起,就蒙圈。
然而,懂的人自然懂,不懂的人,则一脸懵然。
他一说完,高铭就点了点头,“看得出来,确实读过,而且还读懂了,而且,你之前说读过王国维先生的《殷卜辞中所见先公先王考》确实不是假话。”
兜了一圈,终于讲到正题了。
却不是每一个人都懂高铭在说什么。
就比如一旁的秦尔雅,一脸蒙圈,宛如听天书(实际上甲骨卜辞也被称为天书),忍不住问旁边的邹恒老师,“刚才的甲骨文,跟王国维先生这篇文章有什么关系呀?”
旁边的邹恒先生笑着解释道,“刚才苏亦同学自我介绍的时候,说自己读过顾颉刚先生的《古史辨》,还有王国维先生的《殷卜辞中所见先公先王考》等文章,所以高铭老师就拿出来王国维先生的这些文章里面考究的甲骨文原文拓片来考究苏亦同学,一则可以测试一下苏亦同学的甲骨文功底,二则测试一下他是否读得懂王国维先生的《殷卜辞中所见先公先王考》等文章。”
秦尔雅恍然,感慨道
请收藏:https://m.bqg765.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)